Μαυρομάτικα φασόλια με χόρτα και ντοματίνια στον φούρνο

Υλικά για 4 άτομα: 250 γρ. φασόλια μαυρομάτικα μουλιασμένα σε νερό από το προηγούμενο βράδυ 700 γρ. χόρτα (σπανάκι, σέσκουλα) 2 κρεμμυδάκια φρέσκα ψιλοκομμένα 1/2 ματσάκι άνιθος ψιλοκομμένος χυμός από 1/2 λεμόνι 200 γρ. ντοματίνια κομμένα στη μέση 100 γρ. τοματοχυμός ελαιόλαδο αλάτι πιπέρι, φρεσκοτριμμένο