Ζυμαρικά με λαχανικά και τυριά στη λαδόκολλα

400 γρ. πένες 2 πιπεριές σε διάφορα χρώματα, κομμένες σε κύβους 1 μελιτζάνα σε κυβάκια 1 κολοκύθι σε κύβους 1 σκελίδα σκόρδο 1 κονσέρβα ντοματάκια κονκασέ 1 κ.γλ. ζάχαρη 80 γρ. παρμεζάνα