Σουπιές με ελιές και μάραθο

Υλικά συνταγής 1 κιλό σουπιές 1 ματσάκι μάραθος 1/2 φλιτζ. ελιές πράσινες μικρές Κρήτης 1 κιλό κρεμμύδια κομμένα σε φέτες 1 σκελίδα σκόρδο λιωμένη 500γρ. ντομάτες φρέσκες ή κονκασέ 1 λεμόνι (ο χυμός του) 1 1/3 φλιτζ. ελαιόλαδο 1 κ.γ. ζάχαρη 1-2 φύλλα δάφνης 4-5 κόκκους μπαχάρι αλάτι πιπέρι